Triumph, tragedy dominate Grammy Awards