Chattanooga being sued for not allowing IHOP