Mary Winkler's in-laws sue for wrongful death