Public Counsel offering free legal work to vets